![\"licencia](\"https:\/\/www.therightdefender.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/42120389-law-or-layer-seal-is-an-illustration-of-a-design-for-law-lawyers-or-law-firms-that-could-be-used-as--195x195.jpg\")
<\/h4>\nC\u00d3MO EL ABOGADO AYUDA AL CLIENTE CON UNA LICENCIA DE CONDUCIR<\/strong>
\n<\/strong><\/span><\/h4>\nEl abogado le aconseja c\u00f3mo puede sacar o recuperar su licencia de conducir. \u00c9l investiga su r\u00e9cord para ver si hay una condena previa o cualquier delito que existe en la corte que previene obtener la licencia.<\/p>\n
El abogado sabe las leyes y los reglamentos de tr\u00e1nsito y de tr\u00e1fico que aplican a la licencia de conducir y c\u00f3mo puede hacer contacto con los representantes del DMV para ayudarle en sacarla.<\/p>\n
Cuando es necesario el Sr. Pflaum se presenta en la oficina administrativa del DMV para una audiencia para recuperar su licencia de conducir.<\/p>\n
LICENCIA DE CONDUCIR BAJO LA LEY AB60\/SB60
\n<\/strong><\/h4>\nCon la ley AB60\/SB60 para conductores indocumentados, el abogado le ayudar a chequear y limpiar su r\u00e9cord para evitar problemas con DMV y as\u00ed obtener su licencia.<\/p>\n
SUSPENSI\u00d3N DE LICENCIA DE CONDUCIR POR CONDICI\u00d3N M\u00c9DICA<\/strong>
\n<\/strong><\/span><\/h4>\nSi su licencia fue suspendida por motivo de una condici\u00f3n m\u00e9dica, el abogado lo representa durante el proceso de DMV para recuperar su licencia de conducir.<\/p>\n
DELITO DE DUI<\/strong><\/h4>\nPor ejemplo, con cada delito de manejar bajo la influencia o los efectos del alcohol (DUI<\/a><\/strong><\/span>) hay dos asuntos que se tienen que resolver.\u00a0 Uno es un asunto criminal y el otro es con el DMV.<\/p>\nLo siguiente es informaci\u00f3n que necesita saber si lo han arrestado por manejar en estado de ebriedad.\u00a0 Un abogado con experiencia le ayuda a encontrar la mejor defensa en su caso individual, en mantener su privilegio de manejar y en ayudarlo a sacar su licencia.<\/p>\n
Haga clic<\/em> aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/span> para ver muchos ejemplos de los arreglos exitosos.<\/p>\nADMIN PER SE – SUSPENSI\u00d3N O REVOCACI\u00d3N INMEDIATA DE LA LICENCIA DE CONDUCIR<\/strong><\/h4>\nEl programa de suspensi\u00f3n administrativa de licencias, com\u00fanmente llamado Admin Per Se (APS) fue implementado en 1990 como un factor disuasivo m\u00e1s fuerte en contra del manejar en estado de ebriedad.<\/p>\n
La siguiente informaci\u00f3n es una gu\u00eda general para los conductores de 21 a\u00f1os de edad y mayores, quienes est\u00e1n sujetos a una suspensi\u00f3n o revocaci\u00f3n APS de licencia de manejar.<\/p>\n
Todos los casos son \u00fanicos y si \u00e9sta gu\u00eda no contiene la informaci\u00f3n espec\u00edfica que necesita, hay informaci\u00f3n adicional disponible en el sitio de Internet del DMV (en www.dmv.ca.gov) o haga contacto con el abogado Pflaum.<\/p>\n
A QUI\u00c9N LE AFECTA ESTA LEY<\/strong>
\n<\/strong><\/span><\/h4>\nEsta ley exige que el DMV<\/span> suspenda o revoque el privilegio de manejar a cualquier persona arrestada por manejar bajo la influencia (DUI<\/a><\/strong><\/span>) del alcohol o una combinaci\u00f3n de alcohol y drogas qui\u00e9n.<\/p>\n\n- T\u00f3me un examen qu\u00edmico de la sangre o del aliento el cual muestre un nivel de concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre (BAC) de 0.01% mientras est\u00e9 en per\u00edodo de prueba por DUI, 0.04% mientras est\u00e9 manejando un veh\u00edculo comercial y\/o una BAC de 0.08% o m\u00e1s mientras est\u00e9 manejando un veh\u00edculo no comercial, o bien<\/li>\n
- Se niegue a someterse o no pueda terminar un examen qu\u00edmico (de la sangre o del aliento) para determinar su nivel de BAC.
\n*Nota: el examen de orina no est\u00e1 disponible a menos que uno de lo siguiente sea pertinente<\/li>\n - El oficial sospeche que \u00fasted estaba manejando bajo la influencia de las drogas o una combinaci\u00f3n de drogas y alcohol;ambos ex\u00e1menes de sangre y de aliento no est\u00e9n disponibles;padezca de hemofilia<\/li>\n
- Est\u00e9 tomando medicamentos anticoagulantes.<\/li>\n<\/ul>\n
QU\u00c9 LE SUCEDE A SU LICENCIA DE CONDUCIR<\/strong>
\n<\/strong><\/span><\/h4>\nEl oficial le dar\u00e1 una Orden de Suspensi\u00f3n\/Revocaci\u00f3n.\u00a0 Si \u00fasted tiene una licencia de manejar v\u00e1lida de California, el oficial se la confiscar\u00e1 y la enviar\u00e1 al DMV (para que sea destruida).\u00a0 La Orden de Suspensi\u00f3n\/Revocaci\u00f3n incluye una licencia de manejar temporal v\u00e1lida<\/a> <\/strong><\/span>por 30 d\u00edas a partir de la fecha de emisi\u00f3n de dicha orden (generalmente la fecha de su arresto).<\/p>\nAl final de los 30 d\u00edas, la acci\u00f3n de suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n entra en vigor.\u00a0 Si el oficial no le entrega una Orden de Suspensi\u00f3n\/Revocaci\u00f3n, el DMV se la enviar\u00e1 por correo.<\/p>\n
La licencia temporal no le permite manejar si hay otra acci\u00f3n en vigor por parte del DMV o impuesta por la corte.<\/p>\n
La suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n APS es independiente de cualquier encarcelamiento, multa u otra penalizaci\u00f3n criminal impuesta por la corte si ha sido condenado por una ofensa relacionada por manejar bajo la influencia (DUI).<\/p>\n
QU\u00c9 HACE EL DMV<\/strong><\/h4>\nEl DMV autom\u00e1ticamente realiza una revisi\u00f3n administrativa que puede incluir un examen del reporte jurado (firmado bajo pena de perjurio) del oficial y cualquier documento relevante tal como un reporte de arresto o choque.<\/p>\n
Si la revisi\u00f3n indica que no hay base para la suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n APS, la misma se anular\u00e1.\u00a0 El DMV le notificar\u00e1 por escrito solamente en caso que la suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n sea anulada.<\/p>\n
QU\u00c9 PUEDE HACER CON UNA SUSPENSI\u00d3N\/REVOCACI\u00d3N DE LA LICENCIA DE CONDUCIR<\/strong>
\n<\/strong><\/span><\/h4>\nUsted tiene 10 d\u00edas a partir de haber recibido la Orden de Suspensi\u00f3n\/Revocaci\u00f3n para solicitar una audiencia a fin de demostrar que dicha suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n APS no est\u00e1 justificada.\u00a0 El DMV efectuar\u00e1 una audiencia por tel\u00e9fono, a menos que usted solicite una audiencia en persona.<\/p>\n
No se aplazar\u00e1 (demorar\u00e1) la suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n APS, a menos que:<\/p>\n
\n- Usted solicite una audiencia en un plazo de 10 d\u00edas a partir de la fecha de expedici\u00f3n de la orden y el DMV no le pueda otorgar una audiencia antes de la fecha en que la suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n entre en vigor.<\/li>\n<\/ul>\n
Antes de la audiencia, y a petici\u00f3n, puede ver y\/u obtener copias de la evidencia del DMV.\u00a0 Si quiere que se le entreguen copias a otra persona, tal como a un abogado, deber\u00e1 dar a tal persona un permiso firmado.\u00a0 Tiene el derecho de tener presente en la audiencia a un int\u00e9rprete de se\u00f1as o de idiomas.\u00a0 Si necesita int\u00e9rprete, av\u00edsele de inmediato al DMV.<\/p>\n
En la audiencia, puede representarse a s\u00ed mismo o si \u00fasted lo paga, puede ser representado por un abogado u otra persona.\u00a0 En la audiencia, puede presentar testimonio oral y otra evidencia.\u00a0 Su testimonio le ser\u00e1 tomado bajo juramento o afirmaci\u00f3n y la audiencia ser\u00e1 grabada.<\/p>\n
Generalmente, el DMV no har\u00e1 que el oficial se presente a testificar en la audiencia.\u00a0 Sin embargo, el DMV se reserva el derecho de llamar al oficial si se determina que dicho testimonio es necesario.<\/p>\n
Usted puede citar judicialmente al oficial o a cualquier otro(s) testigo(s) que \u00fasted crea lo pueda(n) ayudar en su caso proporcionando testimonio o evidencia relevantes.\u00a0 Usted es responsable de hacer todos los pagos exigidos y de asegurarse que el(los) testigo(s) reciba(n) la citaci\u00f3n judicial.<\/p>\n
Despu\u00e9s de la decisi\u00f3n de la audiencia usted puede solicitar una revisi\u00f3n departamental por escrito en un plazo de 15 d\u00edas a partir de la fecha en vigor de la decisi\u00f3n.\u00a0 El pago por la revisi\u00f3n departamental es de $120. (C\u00f3digo de Veh\u00edculos de California [CVC] \u00a7\u00a714105.5, 14907).<\/p>\n
Para<\/strong> Restaurar su Privilegio de Manejar<\/span><\/a><\/strong><\/span> Despu\u00e9s de una<\/strong> Suspensi\u00f3n\/Revocaci\u00f3n APS, Usted Deber\u00e1<\/strong><\/p>\n\n- Pagar $125 al DMV por la reexpedici\u00f3n de la licencia (\u00a714905 del CVC)<\/li>\n
- Presentar prueba de responsabilidad financiera (por ejemplo, un Certificado de Prueba de Seguro de California [SR-22]<\/a><\/span>, un dep\u00f3sito en efectivo de $35,000, una fianza de seguridad o un certificado de seguro por cuenta propia seg\u00fan la \u00a716430 del CVC<\/li>\n
- <\/li>\n<\/ul>\n
\n- Mantener prueba de responsabilidad financiera por tres a\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n
![\"abogado](\"https:\/\/www.therightdefender.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/courts-landing-300x119.jpg\")
<\/h4>\nTEMAS DE LA AUDIENCIA<\/strong><\/h4>\nSu necesidad de tener una licencia de manejar no es un asunto a tratar en la audiencia de APS. Solamente se tratar\u00e1n los siguientes temas:<\/p>\n
A.\u00a0 Si usted tom\u00f3 un examen qu\u00edmico:<\/strong><\/p>\n\u00bfTuvo el oficial causa justificada para creer que usted hab\u00eda estado manejando un veh\u00edculo motorizado en violaci\u00f3n de las \u00a7\u00a723152, 23153 \u00f3 23154 del CVC?<\/p>\n
\u00bfFue usted detenido legalmente mientras estaba en per\u00edodo de prueba por DUI o fue arrestado legalmente?<\/p>\n
\u00bfEstaba usted manejando un veh\u00edculo motorizado cuando ten\u00eda una concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre (BAC) de 0.01% o m\u00e1s por contenido de alcohol mientras estaba en per\u00edodo de prueba por DUI, una BAC de 0.04% o m\u00e1s por contenido de alcohol mientras estaba manejando un veh\u00edculo comercial o una BAC de 0.08% o m\u00e1s por contenido de alcohol mientras manejaba un veh\u00edculo no comercial?<\/p>\n
B.\u00a0 Si usted se neg\u00f3 a someterse o no pudo terminar un examen qu\u00edmico:<\/strong><\/p>\n\u00bfTuvo el oficial causa justificada para creer que usted hab\u00eda estado manejando un veh\u00edculo motorizado en violaci\u00f3n de las \u00a7\u00a723152, 23153 \u00f3 23154 del CVC?<\/p>\n
\u00bfFue usted detenido legalmente mientras estaba en per\u00edodo de prueba por DUI o fue arrestado legalmente?<\/p>\n
\u00bfSe le notific\u00f3 que su privilegio de manejar ser\u00eda suspendido o revocado por uno, dos o tres a\u00f1os si usted se negaba a someterse o no pod\u00eda terminar un examen qu\u00edmico?<\/p>\n
Se neg\u00f3 usted a someterse o no pudo terminar un examen qu\u00edmico o un examen preliminar de contenido de alcohol (PAS) (mientras estaba en per\u00edodo de prueba por DUI) despu\u00e9s de que un oficial le pidi\u00f3 que lo hiciera?<\/p>\n
Cu\u00e1nto Tiempo Durar\u00e1 la Suspensi\u00f3n o Revocaci\u00f3n<\/strong><\/p>\nA. Si usted tom\u00f3 un examen qu\u00edmico<\/strong> y los resultados demostraron una BAC de 0.04 % mientras estaba manejando un veh\u00edculo comercial o un nivel de 0.08% o m\u00e1s mientras manejaba un veh\u00edculo no comercial, su privilegio de manejar ser\u00e1 suspendido por:<\/p>\n\n- \n
\n- cuatro meses \u2014 por la primera ofensa.<\/li>\n
- un a\u00f1o \u2014 por una o m\u00e1s ofensas separadas ocurridas en diez a\u00f1os<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
La orden de la corte del per\u00edodo de prueba por DUI proh\u00edbe a una persona que haya sido condenada previamente por DUI, el operar un veh\u00edculo motorizado con cualquier cantidad detectable de alcohol en la sangre del conductor (BAC de 0.01%).<\/p>\n
B. Si usted tom\u00f3 un examen PAS o un examen qu\u00edmico<\/strong> y los resultados mostraron un nivel de concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre (BAC) de 0.01% o m\u00e1s y usted estaba en per\u00edodo de prueba por parte de la corte debido a una condena previa por DUI en violaci\u00f3n de las \u00a7\u00a723152 \u00f323153 adem\u00e1s de la suspensi\u00f3n APS, el DMV le impondr\u00e1 una suspensi\u00f3n concurrente de un a\u00f1o en base a la violaci\u00f3n de su per\u00edodo de prueba por DUI.\u00a0 Usted no es elegible para obtener una licencia restringida durante ese per\u00edodo de un a\u00f1o.<\/p>\nC. Si usted se neg\u00f3 a someterse o no termin\u00f3 el examen PAS u otro examen qu\u00edmico<\/strong> y estaba en per\u00edodo de prueba ordenado por la corte por una condena de DUI de las \u00a7\u00a723152 \u00f3 23153 del CVC, las siguientes sanciones se aplicar\u00e1n:<\/p>\n\n- \n
\n- \n
\n- primera ofensa<\/strong> suspensi\u00f3n por un a\u00f1o; revocaci\u00f3n por dos a\u00f1os si estaba en per\u00edodo de prueba por DUI<\/li>\n
- segunda ofensa<\/strong>\u2014ocurrida dentro de 10 a\u00f1os de una violaci\u00f3n separada por manejar bajo la influencia resultar\u00e1 en una revocaci\u00f3n de 2 a\u00f1os; una revocaci\u00f3n de 3 a\u00f1os si estaba en per\u00edodo de prueba por DUI.<\/li>\n
- tres o m\u00e1s ofensas<\/strong>\u2014ocurridas dentro de 10 a\u00f1os de cualquier combinaci\u00f3n de las violaciones arriba mencionadas, condenas o resoluciones administrativas separadas, resultar\u00e1n en una revocaci\u00f3n de tres a\u00f1os.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
Elegibilidad para Obtener una Licencia Restringida<\/strong><\/span><\/p>\nUsted puede ser elegible para una licencia de manejar restringida, no comercial, si es pertinente todo lo siguiente:<\/p>\n
\n- \n
\n- \n
\n- \u00e9sta es su primera ofensa<\/li>\n
- usted complet\u00f3 el examen qu\u00edmico<\/li>\n
- los resultados mostraron un nivel de concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre (BAC) de 0.04% mientras operaba un veh\u00edculo comercial \u00f3 0.08% o m\u00e1s mientras operaba un veh\u00edculo no comercial<\/li>\n
- usted ten\u00eda 21 a\u00f1os de edad o m\u00e1s (\u00a713353.7 del CVC)<\/li>\n
- su privilegio de manejar no est\u00e1 suspendido o revocado por alguna otra raz\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
PRIMERA OFENSA<\/strong><\/p>\nUsted no puede haber cometido otra ofensa dentro de 10 a\u00f1os a partir de una violaci\u00f3n separada por manejar bajo la influencia (DUI).\u00a0 Esto incluye un cargo reducido a manejo imprudente, homicidio no premeditado cometido al manejar o una violaci\u00f3n de la \u00a723140 del CVC que haya resultado en una condena o una resoluci\u00f3n administrativa separada por haber estado manejando con una concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre (BAC) de 0.01% o m\u00e1s mientras estaba en per\u00edodo de prueba por DUI , manejando un veh\u00edculo no comercial con una concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08%, manejando un veh\u00edculo comercial a cualquier edad con una concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre(BAC) de 0.04% o m\u00e1s o si usted se neg\u00f3 a someterse al examen qu\u00edmico.<\/p>\n
\n<\/strong><\/h4>\n
Con la ley AB60\/SB60 para conductores indocumentados, el abogado le ayudar a chequear y limpiar su r\u00e9cord para evitar problemas con DMV y as\u00ed obtener su licencia.<\/p>\n
SUSPENSI\u00d3N DE LICENCIA DE CONDUCIR POR CONDICI\u00d3N M\u00c9DICA<\/strong>
\n<\/strong><\/span><\/h4>\nSi su licencia fue suspendida por motivo de una condici\u00f3n m\u00e9dica, el abogado lo representa durante el proceso de DMV para recuperar su licencia de conducir.<\/p>\n
DELITO DE DUI<\/strong><\/h4>\nPor ejemplo, con cada delito de manejar bajo la influencia o los efectos del alcohol (DUI<\/a><\/strong><\/span>) hay dos asuntos que se tienen que resolver.\u00a0 Uno es un asunto criminal y el otro es con el DMV.<\/p>\nLo siguiente es informaci\u00f3n que necesita saber si lo han arrestado por manejar en estado de ebriedad.\u00a0 Un abogado con experiencia le ayuda a encontrar la mejor defensa en su caso individual, en mantener su privilegio de manejar y en ayudarlo a sacar su licencia.<\/p>\n
Haga clic<\/em> aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/span> para ver muchos ejemplos de los arreglos exitosos.<\/p>\nADMIN PER SE – SUSPENSI\u00d3N O REVOCACI\u00d3N INMEDIATA DE LA LICENCIA DE CONDUCIR<\/strong><\/h4>\nEl programa de suspensi\u00f3n administrativa de licencias, com\u00fanmente llamado Admin Per Se (APS) fue implementado en 1990 como un factor disuasivo m\u00e1s fuerte en contra del manejar en estado de ebriedad.<\/p>\n
La siguiente informaci\u00f3n es una gu\u00eda general para los conductores de 21 a\u00f1os de edad y mayores, quienes est\u00e1n sujetos a una suspensi\u00f3n o revocaci\u00f3n APS de licencia de manejar.<\/p>\n
Todos los casos son \u00fanicos y si \u00e9sta gu\u00eda no contiene la informaci\u00f3n espec\u00edfica que necesita, hay informaci\u00f3n adicional disponible en el sitio de Internet del DMV (en www.dmv.ca.gov) o haga contacto con el abogado Pflaum.<\/p>\n
A QUI\u00c9N LE AFECTA ESTA LEY<\/strong>
\n<\/strong><\/span><\/h4>\nEsta ley exige que el DMV<\/span> suspenda o revoque el privilegio de manejar a cualquier persona arrestada por manejar bajo la influencia (DUI<\/a><\/strong><\/span>) del alcohol o una combinaci\u00f3n de alcohol y drogas qui\u00e9n.<\/p>\n\n- T\u00f3me un examen qu\u00edmico de la sangre o del aliento el cual muestre un nivel de concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre (BAC) de 0.01% mientras est\u00e9 en per\u00edodo de prueba por DUI, 0.04% mientras est\u00e9 manejando un veh\u00edculo comercial y\/o una BAC de 0.08% o m\u00e1s mientras est\u00e9 manejando un veh\u00edculo no comercial, o bien<\/li>\n
- Se niegue a someterse o no pueda terminar un examen qu\u00edmico (de la sangre o del aliento) para determinar su nivel de BAC.
\n*Nota: el examen de orina no est\u00e1 disponible a menos que uno de lo siguiente sea pertinente<\/li>\n - El oficial sospeche que \u00fasted estaba manejando bajo la influencia de las drogas o una combinaci\u00f3n de drogas y alcohol;ambos ex\u00e1menes de sangre y de aliento no est\u00e9n disponibles;padezca de hemofilia<\/li>\n
- Est\u00e9 tomando medicamentos anticoagulantes.<\/li>\n<\/ul>\n
QU\u00c9 LE SUCEDE A SU LICENCIA DE CONDUCIR<\/strong>
\n<\/strong><\/span><\/h4>\nEl oficial le dar\u00e1 una Orden de Suspensi\u00f3n\/Revocaci\u00f3n.\u00a0 Si \u00fasted tiene una licencia de manejar v\u00e1lida de California, el oficial se la confiscar\u00e1 y la enviar\u00e1 al DMV (para que sea destruida).\u00a0 La Orden de Suspensi\u00f3n\/Revocaci\u00f3n incluye una licencia de manejar temporal v\u00e1lida<\/a> <\/strong><\/span>por 30 d\u00edas a partir de la fecha de emisi\u00f3n de dicha orden (generalmente la fecha de su arresto).<\/p>\nAl final de los 30 d\u00edas, la acci\u00f3n de suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n entra en vigor.\u00a0 Si el oficial no le entrega una Orden de Suspensi\u00f3n\/Revocaci\u00f3n, el DMV se la enviar\u00e1 por correo.<\/p>\n
La licencia temporal no le permite manejar si hay otra acci\u00f3n en vigor por parte del DMV o impuesta por la corte.<\/p>\n
La suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n APS es independiente de cualquier encarcelamiento, multa u otra penalizaci\u00f3n criminal impuesta por la corte si ha sido condenado por una ofensa relacionada por manejar bajo la influencia (DUI).<\/p>\n
QU\u00c9 HACE EL DMV<\/strong><\/h4>\nEl DMV autom\u00e1ticamente realiza una revisi\u00f3n administrativa que puede incluir un examen del reporte jurado (firmado bajo pena de perjurio) del oficial y cualquier documento relevante tal como un reporte de arresto o choque.<\/p>\n
Si la revisi\u00f3n indica que no hay base para la suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n APS, la misma se anular\u00e1.\u00a0 El DMV le notificar\u00e1 por escrito solamente en caso que la suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n sea anulada.<\/p>\n
QU\u00c9 PUEDE HACER CON UNA SUSPENSI\u00d3N\/REVOCACI\u00d3N DE LA LICENCIA DE CONDUCIR<\/strong>
\n<\/strong><\/span><\/h4>\nUsted tiene 10 d\u00edas a partir de haber recibido la Orden de Suspensi\u00f3n\/Revocaci\u00f3n para solicitar una audiencia a fin de demostrar que dicha suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n APS no est\u00e1 justificada.\u00a0 El DMV efectuar\u00e1 una audiencia por tel\u00e9fono, a menos que usted solicite una audiencia en persona.<\/p>\n
No se aplazar\u00e1 (demorar\u00e1) la suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n APS, a menos que:<\/p>\n
\n- Usted solicite una audiencia en un plazo de 10 d\u00edas a partir de la fecha de expedici\u00f3n de la orden y el DMV no le pueda otorgar una audiencia antes de la fecha en que la suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n entre en vigor.<\/li>\n<\/ul>\n
Antes de la audiencia, y a petici\u00f3n, puede ver y\/u obtener copias de la evidencia del DMV.\u00a0 Si quiere que se le entreguen copias a otra persona, tal como a un abogado, deber\u00e1 dar a tal persona un permiso firmado.\u00a0 Tiene el derecho de tener presente en la audiencia a un int\u00e9rprete de se\u00f1as o de idiomas.\u00a0 Si necesita int\u00e9rprete, av\u00edsele de inmediato al DMV.<\/p>\n
En la audiencia, puede representarse a s\u00ed mismo o si \u00fasted lo paga, puede ser representado por un abogado u otra persona.\u00a0 En la audiencia, puede presentar testimonio oral y otra evidencia.\u00a0 Su testimonio le ser\u00e1 tomado bajo juramento o afirmaci\u00f3n y la audiencia ser\u00e1 grabada.<\/p>\n
Generalmente, el DMV no har\u00e1 que el oficial se presente a testificar en la audiencia.\u00a0 Sin embargo, el DMV se reserva el derecho de llamar al oficial si se determina que dicho testimonio es necesario.<\/p>\n
Usted puede citar judicialmente al oficial o a cualquier otro(s) testigo(s) que \u00fasted crea lo pueda(n) ayudar en su caso proporcionando testimonio o evidencia relevantes.\u00a0 Usted es responsable de hacer todos los pagos exigidos y de asegurarse que el(los) testigo(s) reciba(n) la citaci\u00f3n judicial.<\/p>\n
Despu\u00e9s de la decisi\u00f3n de la audiencia usted puede solicitar una revisi\u00f3n departamental por escrito en un plazo de 15 d\u00edas a partir de la fecha en vigor de la decisi\u00f3n.\u00a0 El pago por la revisi\u00f3n departamental es de $120. (C\u00f3digo de Veh\u00edculos de California [CVC] \u00a7\u00a714105.5, 14907).<\/p>\n
Para<\/strong> Restaurar su Privilegio de Manejar<\/span><\/a><\/strong><\/span> Despu\u00e9s de una<\/strong> Suspensi\u00f3n\/Revocaci\u00f3n APS, Usted Deber\u00e1<\/strong><\/p>\n\n- Pagar $125 al DMV por la reexpedici\u00f3n de la licencia (\u00a714905 del CVC)<\/li>\n
- Presentar prueba de responsabilidad financiera (por ejemplo, un Certificado de Prueba de Seguro de California [SR-22]<\/a><\/span>, un dep\u00f3sito en efectivo de $35,000, una fianza de seguridad o un certificado de seguro por cuenta propia seg\u00fan la \u00a716430 del CVC<\/li>\n
- <\/li>\n<\/ul>\n
\n- Mantener prueba de responsabilidad financiera por tres a\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/h4>\nTEMAS DE LA AUDIENCIA<\/strong><\/h4>\nSu necesidad de tener una licencia de manejar no es un asunto a tratar en la audiencia de APS. Solamente se tratar\u00e1n los siguientes temas:<\/p>\n
A.\u00a0 Si usted tom\u00f3 un examen qu\u00edmico:<\/strong><\/p>\n\u00bfTuvo el oficial causa justificada para creer que usted hab\u00eda estado manejando un veh\u00edculo motorizado en violaci\u00f3n de las \u00a7\u00a723152, 23153 \u00f3 23154 del CVC?<\/p>\n
\u00bfFue usted detenido legalmente mientras estaba en per\u00edodo de prueba por DUI o fue arrestado legalmente?<\/p>\n
\u00bfEstaba usted manejando un veh\u00edculo motorizado cuando ten\u00eda una concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre (BAC) de 0.01% o m\u00e1s por contenido de alcohol mientras estaba en per\u00edodo de prueba por DUI, una BAC de 0.04% o m\u00e1s por contenido de alcohol mientras estaba manejando un veh\u00edculo comercial o una BAC de 0.08% o m\u00e1s por contenido de alcohol mientras manejaba un veh\u00edculo no comercial?<\/p>\n
B.\u00a0 Si usted se neg\u00f3 a someterse o no pudo terminar un examen qu\u00edmico:<\/strong><\/p>\n\u00bfTuvo el oficial causa justificada para creer que usted hab\u00eda estado manejando un veh\u00edculo motorizado en violaci\u00f3n de las \u00a7\u00a723152, 23153 \u00f3 23154 del CVC?<\/p>\n
\u00bfFue usted detenido legalmente mientras estaba en per\u00edodo de prueba por DUI o fue arrestado legalmente?<\/p>\n
\u00bfSe le notific\u00f3 que su privilegio de manejar ser\u00eda suspendido o revocado por uno, dos o tres a\u00f1os si usted se negaba a someterse o no pod\u00eda terminar un examen qu\u00edmico?<\/p>\n
Se neg\u00f3 usted a someterse o no pudo terminar un examen qu\u00edmico o un examen preliminar de contenido de alcohol (PAS) (mientras estaba en per\u00edodo de prueba por DUI) despu\u00e9s de que un oficial le pidi\u00f3 que lo hiciera?<\/p>\n
Cu\u00e1nto Tiempo Durar\u00e1 la Suspensi\u00f3n o Revocaci\u00f3n<\/strong><\/p>\nA. Si usted tom\u00f3 un examen qu\u00edmico<\/strong> y los resultados demostraron una BAC de 0.04 % mientras estaba manejando un veh\u00edculo comercial o un nivel de 0.08% o m\u00e1s mientras manejaba un veh\u00edculo no comercial, su privilegio de manejar ser\u00e1 suspendido por:<\/p>\n\n- \n
\n- cuatro meses \u2014 por la primera ofensa.<\/li>\n
- un a\u00f1o \u2014 por una o m\u00e1s ofensas separadas ocurridas en diez a\u00f1os<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
La orden de la corte del per\u00edodo de prueba por DUI proh\u00edbe a una persona que haya sido condenada previamente por DUI, el operar un veh\u00edculo motorizado con cualquier cantidad detectable de alcohol en la sangre del conductor (BAC de 0.01%).<\/p>\n
B. Si usted tom\u00f3 un examen PAS o un examen qu\u00edmico<\/strong> y los resultados mostraron un nivel de concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre (BAC) de 0.01% o m\u00e1s y usted estaba en per\u00edodo de prueba por parte de la corte debido a una condena previa por DUI en violaci\u00f3n de las \u00a7\u00a723152 \u00f323153 adem\u00e1s de la suspensi\u00f3n APS, el DMV le impondr\u00e1 una suspensi\u00f3n concurrente de un a\u00f1o en base a la violaci\u00f3n de su per\u00edodo de prueba por DUI.\u00a0 Usted no es elegible para obtener una licencia restringida durante ese per\u00edodo de un a\u00f1o.<\/p>\nC. Si usted se neg\u00f3 a someterse o no termin\u00f3 el examen PAS u otro examen qu\u00edmico<\/strong> y estaba en per\u00edodo de prueba ordenado por la corte por una condena de DUI de las \u00a7\u00a723152 \u00f3 23153 del CVC, las siguientes sanciones se aplicar\u00e1n:<\/p>\n\n- \n
\n- \n
\n- primera ofensa<\/strong> suspensi\u00f3n por un a\u00f1o; revocaci\u00f3n por dos a\u00f1os si estaba en per\u00edodo de prueba por DUI<\/li>\n
- segunda ofensa<\/strong>\u2014ocurrida dentro de 10 a\u00f1os de una violaci\u00f3n separada por manejar bajo la influencia resultar\u00e1 en una revocaci\u00f3n de 2 a\u00f1os; una revocaci\u00f3n de 3 a\u00f1os si estaba en per\u00edodo de prueba por DUI.<\/li>\n
- tres o m\u00e1s ofensas<\/strong>\u2014ocurridas dentro de 10 a\u00f1os de cualquier combinaci\u00f3n de las violaciones arriba mencionadas, condenas o resoluciones administrativas separadas, resultar\u00e1n en una revocaci\u00f3n de tres a\u00f1os.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
Elegibilidad para Obtener una Licencia Restringida<\/strong><\/span><\/p>\nUsted puede ser elegible para una licencia de manejar restringida, no comercial, si es pertinente todo lo siguiente:<\/p>\n
\n- \n
\n- \n
\n- \u00e9sta es su primera ofensa<\/li>\n
- usted complet\u00f3 el examen qu\u00edmico<\/li>\n
- los resultados mostraron un nivel de concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre (BAC) de 0.04% mientras operaba un veh\u00edculo comercial \u00f3 0.08% o m\u00e1s mientras operaba un veh\u00edculo no comercial<\/li>\n
- usted ten\u00eda 21 a\u00f1os de edad o m\u00e1s (\u00a713353.7 del CVC)<\/li>\n
- su privilegio de manejar no est\u00e1 suspendido o revocado por alguna otra raz\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
PRIMERA OFENSA<\/strong><\/p>\nUsted no puede haber cometido otra ofensa dentro de 10 a\u00f1os a partir de una violaci\u00f3n separada por manejar bajo la influencia (DUI).\u00a0 Esto incluye un cargo reducido a manejo imprudente, homicidio no premeditado cometido al manejar o una violaci\u00f3n de la \u00a723140 del CVC que haya resultado en una condena o una resoluci\u00f3n administrativa separada por haber estado manejando con una concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre (BAC) de 0.01% o m\u00e1s mientras estaba en per\u00edodo de prueba por DUI , manejando un veh\u00edculo no comercial con una concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08%, manejando un veh\u00edculo comercial a cualquier edad con una concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre(BAC) de 0.04% o m\u00e1s o si usted se neg\u00f3 a someterse al examen qu\u00edmico.<\/p>\n
Por ejemplo, con cada delito de manejar bajo la influencia o los efectos del alcohol (DUI<\/a><\/strong><\/span>) hay dos asuntos que se tienen que resolver.\u00a0 Uno es un asunto criminal y el otro es con el DMV.<\/p>\n Lo siguiente es informaci\u00f3n que necesita saber si lo han arrestado por manejar en estado de ebriedad.\u00a0 Un abogado con experiencia le ayuda a encontrar la mejor defensa en su caso individual, en mantener su privilegio de manejar y en ayudarlo a sacar su licencia.<\/p>\n Haga clic<\/em> aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/span> para ver muchos ejemplos de los arreglos exitosos.<\/p>\n El programa de suspensi\u00f3n administrativa de licencias, com\u00fanmente llamado Admin Per Se (APS) fue implementado en 1990 como un factor disuasivo m\u00e1s fuerte en contra del manejar en estado de ebriedad.<\/p>\n La siguiente informaci\u00f3n es una gu\u00eda general para los conductores de 21 a\u00f1os de edad y mayores, quienes est\u00e1n sujetos a una suspensi\u00f3n o revocaci\u00f3n APS de licencia de manejar.<\/p>\n Todos los casos son \u00fanicos y si \u00e9sta gu\u00eda no contiene la informaci\u00f3n espec\u00edfica que necesita, hay informaci\u00f3n adicional disponible en el sitio de Internet del DMV (en www.dmv.ca.gov) o haga contacto con el abogado Pflaum.<\/p>\n Esta ley exige que el DMV<\/span> suspenda o revoque el privilegio de manejar a cualquier persona arrestada por manejar bajo la influencia (DUI<\/a><\/strong><\/span>) del alcohol o una combinaci\u00f3n de alcohol y drogas qui\u00e9n.<\/p>\n El oficial le dar\u00e1 una Orden de Suspensi\u00f3n\/Revocaci\u00f3n.\u00a0 Si \u00fasted tiene una licencia de manejar v\u00e1lida de California, el oficial se la confiscar\u00e1 y la enviar\u00e1 al DMV (para que sea destruida).\u00a0 La Orden de Suspensi\u00f3n\/Revocaci\u00f3n incluye una licencia de manejar temporal v\u00e1lida<\/a> <\/strong><\/span>por 30 d\u00edas a partir de la fecha de emisi\u00f3n de dicha orden (generalmente la fecha de su arresto).<\/p>\n Al final de los 30 d\u00edas, la acci\u00f3n de suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n entra en vigor.\u00a0 Si el oficial no le entrega una Orden de Suspensi\u00f3n\/Revocaci\u00f3n, el DMV se la enviar\u00e1 por correo.<\/p>\n La licencia temporal no le permite manejar si hay otra acci\u00f3n en vigor por parte del DMV o impuesta por la corte.<\/p>\n La suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n APS es independiente de cualquier encarcelamiento, multa u otra penalizaci\u00f3n criminal impuesta por la corte si ha sido condenado por una ofensa relacionada por manejar bajo la influencia (DUI).<\/p>\n El DMV autom\u00e1ticamente realiza una revisi\u00f3n administrativa que puede incluir un examen del reporte jurado (firmado bajo pena de perjurio) del oficial y cualquier documento relevante tal como un reporte de arresto o choque.<\/p>\n Si la revisi\u00f3n indica que no hay base para la suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n APS, la misma se anular\u00e1.\u00a0 El DMV le notificar\u00e1 por escrito solamente en caso que la suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n sea anulada.<\/p>\n Usted tiene 10 d\u00edas a partir de haber recibido la Orden de Suspensi\u00f3n\/Revocaci\u00f3n para solicitar una audiencia a fin de demostrar que dicha suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n APS no est\u00e1 justificada.\u00a0 El DMV efectuar\u00e1 una audiencia por tel\u00e9fono, a menos que usted solicite una audiencia en persona.<\/p>\n No se aplazar\u00e1 (demorar\u00e1) la suspensi\u00f3n\/revocaci\u00f3n APS, a menos que:<\/p>\n Antes de la audiencia, y a petici\u00f3n, puede ver y\/u obtener copias de la evidencia del DMV.\u00a0 Si quiere que se le entreguen copias a otra persona, tal como a un abogado, deber\u00e1 dar a tal persona un permiso firmado.\u00a0 Tiene el derecho de tener presente en la audiencia a un int\u00e9rprete de se\u00f1as o de idiomas.\u00a0 Si necesita int\u00e9rprete, av\u00edsele de inmediato al DMV.<\/p>\n En la audiencia, puede representarse a s\u00ed mismo o si \u00fasted lo paga, puede ser representado por un abogado u otra persona.\u00a0 En la audiencia, puede presentar testimonio oral y otra evidencia.\u00a0 Su testimonio le ser\u00e1 tomado bajo juramento o afirmaci\u00f3n y la audiencia ser\u00e1 grabada.<\/p>\n Generalmente, el DMV no har\u00e1 que el oficial se presente a testificar en la audiencia.\u00a0 Sin embargo, el DMV se reserva el derecho de llamar al oficial si se determina que dicho testimonio es necesario.<\/p>\n Usted puede citar judicialmente al oficial o a cualquier otro(s) testigo(s) que \u00fasted crea lo pueda(n) ayudar en su caso proporcionando testimonio o evidencia relevantes.\u00a0 Usted es responsable de hacer todos los pagos exigidos y de asegurarse que el(los) testigo(s) reciba(n) la citaci\u00f3n judicial.<\/p>\n Despu\u00e9s de la decisi\u00f3n de la audiencia usted puede solicitar una revisi\u00f3n departamental por escrito en un plazo de 15 d\u00edas a partir de la fecha en vigor de la decisi\u00f3n.\u00a0 El pago por la revisi\u00f3n departamental es de $120. (C\u00f3digo de Veh\u00edculos de California [CVC] \u00a7\u00a714105.5, 14907).<\/p>\n Para<\/strong> Restaurar su Privilegio de Manejar<\/span><\/a><\/strong><\/span> Despu\u00e9s de una<\/strong> Suspensi\u00f3n\/Revocaci\u00f3n APS, Usted Deber\u00e1<\/strong><\/p>\n Su necesidad de tener una licencia de manejar no es un asunto a tratar en la audiencia de APS. Solamente se tratar\u00e1n los siguientes temas:<\/p>\n A.\u00a0 Si usted tom\u00f3 un examen qu\u00edmico:<\/strong><\/p>\n \u00bfTuvo el oficial causa justificada para creer que usted hab\u00eda estado manejando un veh\u00edculo motorizado en violaci\u00f3n de las \u00a7\u00a723152, 23153 \u00f3 23154 del CVC?<\/p>\n \u00bfFue usted detenido legalmente mientras estaba en per\u00edodo de prueba por DUI o fue arrestado legalmente?<\/p>\n \u00bfEstaba usted manejando un veh\u00edculo motorizado cuando ten\u00eda una concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre (BAC) de 0.01% o m\u00e1s por contenido de alcohol mientras estaba en per\u00edodo de prueba por DUI, una BAC de 0.04% o m\u00e1s por contenido de alcohol mientras estaba manejando un veh\u00edculo comercial o una BAC de 0.08% o m\u00e1s por contenido de alcohol mientras manejaba un veh\u00edculo no comercial?<\/p>\n B.\u00a0 Si usted se neg\u00f3 a someterse o no pudo terminar un examen qu\u00edmico:<\/strong><\/p>\n \u00bfTuvo el oficial causa justificada para creer que usted hab\u00eda estado manejando un veh\u00edculo motorizado en violaci\u00f3n de las \u00a7\u00a723152, 23153 \u00f3 23154 del CVC?<\/p>\n \u00bfFue usted detenido legalmente mientras estaba en per\u00edodo de prueba por DUI o fue arrestado legalmente?<\/p>\n \u00bfSe le notific\u00f3 que su privilegio de manejar ser\u00eda suspendido o revocado por uno, dos o tres a\u00f1os si usted se negaba a someterse o no pod\u00eda terminar un examen qu\u00edmico?<\/p>\n Se neg\u00f3 usted a someterse o no pudo terminar un examen qu\u00edmico o un examen preliminar de contenido de alcohol (PAS) (mientras estaba en per\u00edodo de prueba por DUI) despu\u00e9s de que un oficial le pidi\u00f3 que lo hiciera?<\/p>\n Cu\u00e1nto Tiempo Durar\u00e1 la Suspensi\u00f3n o Revocaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n A. Si usted tom\u00f3 un examen qu\u00edmico<\/strong> y los resultados demostraron una BAC de 0.04 % mientras estaba manejando un veh\u00edculo comercial o un nivel de 0.08% o m\u00e1s mientras manejaba un veh\u00edculo no comercial, su privilegio de manejar ser\u00e1 suspendido por:<\/p>\n La orden de la corte del per\u00edodo de prueba por DUI proh\u00edbe a una persona que haya sido condenada previamente por DUI, el operar un veh\u00edculo motorizado con cualquier cantidad detectable de alcohol en la sangre del conductor (BAC de 0.01%).<\/p>\n B. Si usted tom\u00f3 un examen PAS o un examen qu\u00edmico<\/strong> y los resultados mostraron un nivel de concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre (BAC) de 0.01% o m\u00e1s y usted estaba en per\u00edodo de prueba por parte de la corte debido a una condena previa por DUI en violaci\u00f3n de las \u00a7\u00a723152 \u00f323153 adem\u00e1s de la suspensi\u00f3n APS, el DMV le impondr\u00e1 una suspensi\u00f3n concurrente de un a\u00f1o en base a la violaci\u00f3n de su per\u00edodo de prueba por DUI.\u00a0 Usted no es elegible para obtener una licencia restringida durante ese per\u00edodo de un a\u00f1o.<\/p>\n C. Si usted se neg\u00f3 a someterse o no termin\u00f3 el examen PAS u otro examen qu\u00edmico<\/strong> y estaba en per\u00edodo de prueba ordenado por la corte por una condena de DUI de las \u00a7\u00a723152 \u00f3 23153 del CVC, las siguientes sanciones se aplicar\u00e1n:<\/p>\n Elegibilidad para Obtener una Licencia Restringida<\/strong><\/span><\/p>\n Usted puede ser elegible para una licencia de manejar restringida, no comercial, si es pertinente todo lo siguiente:<\/p>\n PRIMERA OFENSA<\/strong><\/p>\n Usted no puede haber cometido otra ofensa dentro de 10 a\u00f1os a partir de una violaci\u00f3n separada por manejar bajo la influencia (DUI).\u00a0 Esto incluye un cargo reducido a manejo imprudente, homicidio no premeditado cometido al manejar o una violaci\u00f3n de la \u00a723140 del CVC que haya resultado en una condena o una resoluci\u00f3n administrativa separada por haber estado manejando con una concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre (BAC) de 0.01% o m\u00e1s mientras estaba en per\u00edodo de prueba por DUI , manejando un veh\u00edculo no comercial con una concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08%, manejando un veh\u00edculo comercial a cualquier edad con una concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre(BAC) de 0.04% o m\u00e1s o si usted se neg\u00f3 a someterse al examen qu\u00edmico.<\/p>\nADMIN PER SE – SUSPENSI\u00d3N O REVOCACI\u00d3N INMEDIATA DE LA LICENCIA DE CONDUCIR<\/strong><\/h4>\n
A QUI\u00c9N LE AFECTA ESTA LEY<\/strong>
\n<\/strong><\/span><\/h4>\n\n
\n*Nota: el examen de orina no est\u00e1 disponible a menos que uno de lo siguiente sea pertinente<\/li>\n QU\u00c9 LE SUCEDE A SU LICENCIA DE CONDUCIR<\/strong>
\n<\/strong><\/span><\/h4>\nQU\u00c9 HACE EL DMV<\/strong><\/h4>\n
QU\u00c9 PUEDE HACER CON UNA SUSPENSI\u00d3N\/REVOCACI\u00d3N DE LA LICENCIA DE CONDUCIR<\/strong>
\n<\/strong><\/span><\/h4>\n\n
\n
\n
<\/h4>\nTEMAS DE LA AUDIENCIA<\/strong><\/h4>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n